Janneke

Une des tenues de Cracotte que je préfère…

Janneke est une robe pour bébé de 3 à 24 mois dont le patron est téléchargeable gratuitement sur le blog néerlandais Sisko by Mieke. Une petite robe chasuble à plis creux vraiment très mimi.

Le tissu est un reste de cette jupe. A priori, le gris-brun n’est pas une couleur très fun pour un bébé. Mais ce tissu est vraiment doux  (Cracotte, la couleur, elle s’en tamponne les amygdales, par contre si ça gratte, rien ne va plus !) Et avec les petites touches de rouge du biais et du passepoil, je trouve que ça passe bien. Et puis ça change du rose !

J’ai opté pour un fermoir invisible dans le dos, mais il est aussi possible de poser des pressions, ou des boutonnières pour les plus courageuses. Il faut alors ajouter une valeur de 2,5 cm le long du milieu dos pour pouvoir réaliser les pattes de boutonnage.

Le patron et les explications sont en néerlandais. Il ne me reste que des bribes de mes lointains cours de langue, mais ça a largement suffit pour « dépatouiller » le tout. Le patron étant très détaillé et très clair, vous devriez vous y retrouver même sans avoir la moindre notion de la langue de Vondel. Sachez juste que les valeurs de couture ne sont pas comprises dans le patron. A vous de les ajouter !

Et au cas où Google translate ne serait pas votre ami, ce mini lexique devrait suffire pour réaliser à la perfection une superbe petite Janneke pour une mini poulette :

• aan stofvouw : dans la pliure
• boven : dessus
• voering : doublure
• midden achter : milieu dos
• onder : dessous (ici la jupe)
• deel : partie

Voilà ! Super patron, à refaire absolument, d’autant plus que la taille 3-6 mois commence déjà à serrer comme un petit saucisson le corps potelé de sa petite propriétaire…